{"id":20,"date":"2021-09-22T16:17:24","date_gmt":"2021-09-22T20:17:24","guid":{"rendered":"https:\/\/projecthope196824112.wordpress.com\/?page_id=20"},"modified":"2023-05-30T16:25:15","modified_gmt":"2023-05-30T20:25:15","slug":"the-stories","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/freshstartcoalition.ca\/fr\/the-stories\/","title":{"rendered":"Les t\u00e9moignages"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe des centaines de milliers de Canadiens et de Canadiennes avec un casier judiciaire entach\u00e9 et les obstacles auxquels ils sont confront\u00e9s sont multiples et vari\u00e9s. Bien qu\u2019ils aient d\u00e9j\u00e0 purg\u00e9 leur peine et rembours\u00e9 leur dette envers la soci\u00e9t\u00e9, ils ne peuvent pas prendre part de fa\u00e7on utile \u00e0 la vie de leur collectivit\u00e9 et tourner la page. Et l\u2019impact de cette marginalisation est ressenti tant personnellement que par leurs familles et des collectivit\u00e9s enti\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour nombre de personnes ayant un casier judiciaire, le syst\u00e8me actuel de suspension du casier est hors de port\u00e9e. Elles nous l\u2019ont dit : des m\u00e8res qui avaient un dossier entach\u00e9 en raison d\u2019un pass\u00e9 de violence conjugale et qui ne peuvent pas participer aux sorties scolaires de leurs enfants; des personnes qui, des d\u00e9cennies apr\u00e8s les faits, se heurtent encore \u00e0 des obstacles en raison de condamnations mineures survenues \u00e0 l\u2019adolescence; d\u2019autres qui, ayant des amendes impay\u00e9es depuis des dizaines d\u2019ann\u00e9es, souvent pour des montants n\u00e9gligeables, ne sont m\u00eame pas admissibles \u00e0 la suspension du casier judiciaire, car elles ne savaient pas que leurs amendes \u00e9taient impay\u00e9es. Toutes ces personnes essaient de trouver un emploi, de faire du b\u00e9n\u00e9volat et de soutenir leur famille et leur collectivit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces personnes nous ont parl\u00e9 de leurs exp\u00e9riences avec les casiers judiciaires et de leurs efforts pour tourner la page. Voici quelques-uns de leurs t\u00e9moignages.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover aligncenter has-black-background-color has-background-dim has-custom-content-position is-position-center-left\" style=\"min-height:300px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"787\" height=\"1024\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-168\" alt=\"\" src=\"https:\/\/freshstartcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kimberly.jpg\" style=\"object-position:44% 77%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"44% 77%\" srcset=\"https:\/\/freshstartcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kimberly.jpg 787w, https:\/\/freshstartcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kimberly-231x300.jpg 231w, https:\/\/freshstartcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kimberly-768x999.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\">Kimberly<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Kimberly a laiss\u00e9 derri\u00e8re elle tout ce qu\u2019elle connaissait pour commencer une nouvelle vie apr\u00e8s avoir subi des d\u00e9cennies de violence physique. Mais son pass\u00e9 traumatique comptait un casier judiciaire qui l\u2019a emp\u00each\u00e9e de tourner une nouvelle page.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 has-custom-font-size has-normal-font-size\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-luminous-vivid-amber-background-color has-text-color has-background\" href=\"\/fr\/the-stories\/kimberlys-story\/\">Lisez son histoire<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover aligncenter has-custom-content-position is-position-center-left\" style=\"min-height:300px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-black-background-color has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1040\" height=\"691\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-299\" alt=\"\" src=\"https:\/\/freshstartcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1675302919-hugex.jpg\" style=\"object-position:69% 20%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"69% 20%\" srcset=\"https:\/\/freshstartcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1675302919-hugex.jpg 1040w, https:\/\/freshstartcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1675302919-hugex-300x199.jpg 300w, https:\/\/freshstartcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1675302919-hugex-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/freshstartcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1675302919-hugex-768x510.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Tom<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Quand Tom avait dix-neuf ou vingt ans, il a tent\u00e9 de voler un v\u00e9lo. Cette infraction mineure lui a co\u00fbt\u00e9 des opportunit\u00e9s d'emploi et des revenus au cours des trente derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-39697d9b wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 has-custom-font-size has-normal-font-size\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-luminous-vivid-amber-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/freshstartcoalition.ca\/fr\/the-stories\/toms-story\/\">Lisez son histoire<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover aligncenter has-black-background-color has-background-dim has-custom-content-position is-position-center-left\" style=\"min-height:300px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1334\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-169\" alt=\"\" src=\"https:\/\/freshstartcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/lyne.jpg\" style=\"object-position:52% 43%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"52% 43%\" srcset=\"https:\/\/freshstartcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/lyne.jpg 750w, https:\/\/freshstartcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/lyne-169x300.jpg 169w, https:\/\/freshstartcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/lyne-576x1024.jpg 576w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\">Lyne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Lyne s\u2019est d\u00e9barrass\u00e9e d\u2019une d\u00e9pendance<strong>\u00a0<\/strong>d\u00e9vastatrice \u00e0 la drogue et elle aide maintenant d\u2019autres personnes \u00e0 se soigner. Mais un ant\u00e9c\u00e9dent criminel qui figure \u00e0 son casier judiciaire la retient toujours en arri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 has-custom-font-size has-normal-font-size\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-luminous-vivid-amber-background-color has-text-color has-background\" href=\"\/fr\/the-stories\/lynes-story\/\">Lisez son histoire<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover aligncenter has-black-background-color has-background-dim has-custom-content-position is-position-center-left\" style=\"min-height:300px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"414\" height=\"274\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-167\" alt=\"\" src=\"https:\/\/freshstartcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/liana.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/freshstartcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/liana.jpg 414w, https:\/\/freshstartcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/liana-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 414px) 100vw, 414px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\">Liana<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Liana s\u2019est lib\u00e9r\u00e9e de son probl\u00e8me d\u2019alcoolisme il y a bien longtemps. Mais les cons\u00e9quences d\u2019une nuit de beuverie, il y a plus de dix ans, ne veulent pas la l\u00e2cher.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 has-custom-font-size has-normal-font-size\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-luminous-vivid-amber-background-color has-text-color has-background\" href=\"\/fr\/the-stories\/lianas-story\/\">Lisez son histoire<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover aligncenter is-light has-custom-content-position is-position-center-left\" style=\"min-height:300px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-black-background-color has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1476\" height=\"985\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-301\" alt=\"\" src=\"https:\/\/freshstartcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/shutterstock_1539147611x.jpg\" style=\"object-position:69% 20%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"69% 20%\" srcset=\"https:\/\/freshstartcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/shutterstock_1539147611x.jpg 1476w, https:\/\/freshstartcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/shutterstock_1539147611x-300x200.jpg 300w, https:\/\/freshstartcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/shutterstock_1539147611x-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/freshstartcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/shutterstock_1539147611x-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-white-color has-text-color\">Scott<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-white-color has-text-color wp-block-paragraph\">Scott a presque trente ans d'exp\u00e9rience dans son domaine, mais les employeurs ne regardent jamais au-del\u00e0 de son casier judiciaire qui remonte aux ann\u00e9es 2000.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-39697d9b wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 has-custom-font-size has-normal-font-size\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-luminous-vivid-amber-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/freshstartcoalition.ca\/fr\/the-stories\/scotts-story\/\">Lisez son histoire<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hundreds of thousands of Canadians have old criminal records. The barriers these individuals face are manifold and wide ranging. It keeps folks who have already completed their sentences and paid back their debt to society from contributing meaningfully to their community and moving on from past harm. And the impacts of this marginalization are felt &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/freshstartcoalition.ca\/fr\/the-stories\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo; The stories &raquo;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freshstartcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freshstartcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/freshstartcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freshstartcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freshstartcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/freshstartcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":736,"href":"https:\/\/freshstartcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freshstartcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}